Bruges / Belgium

I went to this city which is only a short ride from Brussels. It only takes about 50 minutes by train. It is a perfect place for a day out. If you ever go to Brussels – go to Bruges!

Eu fui a Bruges que é apenas uma curta de Bruxelas. Demora mais ou menos uns 50 minutos de train. E um lugar perfeito para um dia. Se Você for a Bruxelas va a Bruges.

This beautiful historic city is surrounded by canals, it is considered the Venice of the North. Bruges has most of its medieval architecture intact, making it one of the most well-preserved medieval towns in Europe.

Essa cidade histórica  e cercada por canais. Considerada a Veneza do Norte. Bruges tem a maioria da sua arquitetura medieval intacta, sendo uma da mas preservadas cidades medievais na Europa.

When I was in Brugge it was a warm spring day, not very sunny – but the weather didn’t overshadow the beauty of the city.

Quando estava em Bruges estava dia de primavera com calor, nao estava muito sol mais isso nao ofuscou a beleza da cidade.

You can see a lot in this city, and a good thing is that it’s all in walking distance. Você tem muito que ver na cidade, é uma coisa boa e nao e longe.

The town centre is quite pretty with lots of people around enjoying the nice spring day. O centro da cidade e muito bonito com pessoas ao redor curtindo o dia bonito de primavera.

You can enjoy yourself by doing a  boat canal trip around the city. Você pode curtir fazendo um passeio de barco nos canais ao redor da cidade.

I was having a delicious Belgian ice cream while enjoying the scenery. Estava tomando um sorvete belga delicioso e curtindo o cenário.

After a long day exploring this exciting city, you can just enjoy yourself and save water and drink beer, or a cup of tea – whatever you prefer! Depois de explorar a cidade, Você deve poupar água e tomar cerveja.

You can take trains to Bruges from Bruxelles Midi station. Take a canal cruise and eat some good chocolate and Belgian waffles with strawberries. St. Jan’s Hospital and Memling Museum are also worth a stop.

Você pode pegar o trem da estação Bruxelles Midi. Faca passeio pelo canal e coma um chocolate belga com waffles e morangos. O hospital de St. Jan e Memling Museu sao lugares a serem visitados.