Athens/Athenas

Gostaria de dividir um pouco essa cidade lindíssima a qual nao me canso de visitar.  Acho que todo mundo deveria ir a Athenas. Fácil de se locomover, o transporte público e muito bom. Tem vários museus, praias e ilhas por perto. Você pode pegar os ferries boats e sair curtindo as ilhas.

I would like to share this beautiful city which I never get tired of visiting. I think everybody should go to Athens. It is very easy to move around. Transporte publico is very reliable. There are lots of museums, beach and island around. You can catch the ferries boats and enjoy the islands.

 

Essa foto e do Acropoles. E muito legal la. Aconselho ir no final da tarde, pois o pôr do sol e lindo. e você tem uma visão panorâmica da Cidade.

This picture is from the Acropolis. Is very nice there. I would advise to go there in the late afternoon. The sunset is amazing, and you will have panoramic view of the city.

Um dica muito importante, aconselho ir no museu do acropolis antes de visitar as ruínas. Pois você tera uma ideia de como era, e da história também.

Um tipo tha is very important, visit the Acropolis museum before going to see the ruins. You will have an idea how it was before, and know about the history.

Essa foto e nas ruínas do templo de Zeus. E super perto do Acropolis. Você pode ir andando para o museu também. E tem uma market super perto vendendo lembrancinhas e tudo mais.

This picture is at the ruins of the temple of Zeus. It’s super close to the Acropolis, and walking distance to the museum too. There is a market super close selling souvenirs and others artcraft.

 

Lindas as colunas do templo. Beautiful columns.

Tem uma praia super perto que sempre vou. Chamase Kalamaki. Uma praia local, onde você pode comer tomar um drink, e nao gastar muito. Dependendo de onde você estiver hospedado, e só pegar o bondinho que sai da praça Syntagma e descer na estação Kalamaki.  Legal pra curtir um dia de sol.

There is a beach that I always go there. It’s called Kalamaki. A local beach where you can have a drink and some food, and don’t spend a lot of money. Depending where you are staying, you can catch the tram from Syntagma square and get off at Kalamaki estation. It’s super fun to enjoy a sunny day.

Perto da Plaka , que fica perto do Acropolis tem vários restaurantes que você pode ir. Não precisa gastar muito, e você pode provar um comidinha grega maravilhosa. Tem uma Flea market super legal.

Around Plaka, which is close to the Acropolis there are various restaurante where you can go. No need to spend a lot money  to enjoy a local greek meal. There is a flea market. Super fun.