Mais sobre Istanbul/ More about Istanbul

I visited this city many times, and I was always impressed with it. It has a rich culture, beautiful architecture, and a lot more. People are quite friendly and helpful.

Visitei esse cidade muitas vezes. Eu sempre fico impressionado com ela. A cidade tem uma cultura muita rica. Uma arquitetura muito impressionante e muito mais. O povo e amigável e muito prestador.

Essa foto foi tirada no centro de Istambul. Esse e o local a onde pegamos barcos para fazer passeios no Bósforo ou ir para outras partes da cidade.

This picture was taken in the centre of Istanbul. Here is where you can catch ferries to go around the Bosphorus, and other parts of the city.

Eu e minha amiga Elsa decidimos pegar um ferry para irmos em uma da ilhas perto de Istambul.

Me and my friend Elsa decided to take a ferry and go to one of the islands close to Istanbul.

The island was called Bostanci. It was one of the closest . We didn’t want to spend the whole day on ferries.

A ilha se chamava Bostanci. Era uma das mais pertas. Nao queriamos ficar o dia todo pegando barcos.

Elsa enjoying the ride. Elsa curtindo a viagem.

 

Chegando na Ilha. Arriving at the island.

Gaivotas voando sobre o mar. Seagulls flying over the sea.

On the island there was a beautiful building. I’m not sure what it is called. Na ilha. Um prédio belíssimo, nao tenho certeza como se chama.

Você pode alugar carruagens, e fazer um tour pela ilha. You can hire carriages and do sightseeing around the island.

We took the ferry to go back to the hotel . Nós pegamos o barco para irmos de volta ao hotel.